Newton Ramalho
colunaclaquete@gmail.com – www.colunaclaquete.blogspot.com
- @colunaclaquete
O que está em cartaz
Futebol no
Japão, tiroteio na Bélgica, compras em todo canto, o mundo parece não mudar.
Nas estreias da semana, teremos apenas a aventura “Roubo nas Alturas”, com Ben
Stiller e Eddie Murphy. Continuam em cartaz a animação “O Gato de Botas” (vejam na Sessão Filme da Semana), a
deliciosa animação “Operação Presente”, “Os Muppets”, e “Amanhecer – Parte 1” , com Kristen Stewart, Robert
Pattinson e Taylor Lautner. Nas programações exclusivas, o Cinemark exibe a
comédia “Não Sei Como Ela Consegue”, com Sarah Jessica Parker, o drama “Noite
de Ano Novo”, com um mega elenco, e o documentário “Rock Brasília – Era de
Ouro”, na Sessão Cine Cult, enquanto o Moviecom mantém a animação “Happy Feet:
O Pinguim 2” ,
o suspense nacional “Desaparecidos”, e o drama “Estamos Juntos”.
Estreia 1: “Roubo nas Alturas”
Josh Kovacs (Ben Stiller),
administrador de um edifício de luxo, em Nova York, e outros funcionários
tiveram suas aposentadorias roubadas por um golpista de Wall Street (Alan
Alda). Após investigar o paradeiro do golpista, eles descobrem que o bandido de
colarinho branco está sendo mantido em prisão domiciliar no mesmo prédio em que
trabalham, em seu apartamento na cobertura. O grupo decide então assaltar a
cobertura - mas para isso precisam da ajuda de um ladrão de verdade (Eddie
Murphy). A direção é de Brett Ratner, e no elenco estão também Téa Leoni,
Matthew Broderick, e Casey Affleck. “Roubo nas Alturas” estréia nesta
sexta-feira, na sala 4 do Cinemark, e na sala 4 do Moviecom. Classificação indicativa
dez anos.
Filme
da Semana: “O Gato de Botas”
Um dos personagens da
série “Shrek” que mais agradaram o público foi o Gato de Botas, que apareceu no
segundo filme da grife, como o perigoso bandido contratado para eliminar o ogro
verde. Há muito merecedor de um filme solo, por sua personalidade meio mocinho
meio bandido, além de muito sedutor, sua vez chegou agora, com a animação “O
Gato de Botas”.
Os acontecimentos
mostrados no filme atual se passam bem antes do resto da série, embora, aqui
também abundem os personagens e situações do universo dos contos de fada – com
as devidas liberdades poéticas, é claro.
As primeiras diferenças
já estão presentes na origem do Gato. Enquanto que na história original ele era
francês e era a herança de um garoto deixada por seu pai, aqui, o gatinho é
órfão, em algum lugar da Espanha Medieval.
O Gato (voz de Antonio
Banderas, na versão original, e de Alexandre Moreno na tupiniquim) cresce em um
orfanato, ao lado do ovo falante Humpty Dumpty, um personagem quase
desconhecido no Brasil, mas, comum nas fábulas infantis dos países de língua
inglesa.
Os desejos de aventuras,
e a origem comum faz com que eles se tornem amigos desde a mais tenra infância.
À medida que o Gato vai se tornando famoso por suas proezas – ele derruba até
um touro enfurecido – Humpty vai ficando relegado, e começa a crescer um misto
de inveja e desejo de afirmação. Quando ele assalta um banco, e o Gato tenta
ajudá-lo, Humpty é preso e o amigo passa a ser um bandido procurado, mesmo
sendo inocente do golpe.
Anos mais tarde, o Gato
já está famoso como um bandido perigoso, e chega em sua cidade natal em busca
de um novo plano. Seus valores estão muito bem definidos, pois recusa-se a
assaltar o orfanato onde viveu, mesmo sabendo que há ouro lá. Sua atenção é
despertada pela notícia de que um casal de bandidos, Jack e Jill tem os feijões
mágicos que permitem alcançar o castelo nas nuvens, onde vive a Gansa dos ovos
de ouro.
Quando o gato tenta
roubar os feijões mágicos, ele descobre que tem concorrência: um gato
mascarado, tão habilidoso quanto ele. Frustrado o ataque, ele resolve seguir o
gato rival, para descobrir sua identidade.
Ao chegar no esconderijo
do adversário, Gato descobre que ele é ela, na verdade, Kitty Patamansa (Salma
Hayek no original, e Miriam Fisher na versão brasileira), uma gata de rua
criada na malandragem, após ter suas garras arrancadas ainda na infância.
Mas, a maior surpresa
para o Gato é quando ele descobre que o chefe de Kitty é ninguém menos que
Humpty Dumpty, seu velho companheiro de orfanato. Este propõe que o trio se una
para roubar os feijões mágicos e trazer a Gansa mágica, o que o Gato aceita,
mas, ainda desconfiado.
Num audacioso assalto,
eles conseguem roubar os feijões, e precisam usar toda a sua habilidade para
alcançar o castelo nas nuvens, e roubar a gansa mágica, na verdade um filhote,
mas que já produz os ovos de ouro.
Quando eles retornam
para a cidade, porém, o Gato descobre que foi vítima de uma grande armação
comandada por Humpty Dumpy, que ainda nutria o ódio pelo Gato e pela cidade, a
quem culpava por todas as suas frustrações. Enquanto os habitantes se regozijam
com os ovos de ouro, o Gato é preso em um calabouço, onde deverá ficar lá até
morrer.
O objetivo final ainda
está por vir, quando um gigante misterioso virá à procura da ave mágica, e, de
acordo com o plano de Humpty, destruirá a cidade e todos os que vivem nela.
Conseguirá o Gato fugir da prisão e ainda salvar as pessoas que ama?
Como é de hábito em
Hollywood, os personagens advindos da literatura são adaptados e atualizados
para a assimilação das novas gerações. Desde suas aparições anteriores em
Shrek, o Gato de Botas pouco tem em comum com o conto original, escrito pelo
francês Charles Perrault, e incluído no livro Les contes de ma mère l'Oye,
publicado em 1697. Nele, o gato ficava de herança para um garoto, e mostrava
ser o bem mais valioso, pois com a sua astúcia, trouxe grandes benefícios para
o seu dono.
O Gato de Botas da série
Shrek reúne todas as qualidades do heroi e mais alguns atributos não muito
recomendáveis, como a habilidade para roubar, a sedução como arma, e o
fingimento para atingir os objetivos. Ao longo dos episódios, passou a assumir
mais a feição do heroi, e é com essa imagem que foi criado o filme atual.
É uma pena que a
dublagem em português – impecável, diga-se de passagem – não nos permite
apreciar a voz de Antonio Banderas, que deu ao personagem o tom sedutor e
sarcástico do heroi felino. O mesmo vale para Kitty Patamansa, que na versão
original foi dublada pela – gatíssima – Salma Hayek.
A qualidade técnica do
filme também é excelente, e é um dos poucos filmes atuais cuja versão em 3D
consegue passar ao espectador a sensação de um ambiente tridimensional. A cena
em que o pé de feijão cresce vertiginosamente é impressionante.
De resto, “O Gato de
Botas” é diversão garantida para a família inteira, e mesmo sem as costumeiras
piadas adultas da série Shrek, consegue manter a atenção da platéia graças a um
roteiro dinâmico e muito bem arrumado. Confiram.
Lançamentos em DVD/Blu-Ray
“Lanterna Verde”
Em um universo tão vasto
quanto misterioso, existe uma pequena, mas, poderosa força conhecida como a
Tropa dos Lanternas Verdes. Uma irmandade de guerreiros designada a manter a
ordem intergaláctica, na qual cada Lanterna Verde possui um anel que lhe
garante superpoderes. Porém, um novo inimigo chamado Parallax ameaça destruir o
equilíbrio das forças do Universo e o destino dos guerreiros e do planeta Terra
estará nas mãos do seu mais novo recruta, o primeiro humano a ser selecionado
para a Tropa: Hal Jordan (Ryan Reynolds), um piloto de testes talentoso e
audacioso. Disco com formato de tela widescreen anamórfico e áudio Dolby
Digital 5.1.
“Soul Surfer: Coragem de Viver”
Este filme traz a
inspiradora história real de uma surfista adolescente, que perdeu um dos braços
em um ataque de tubarão. Corajosamente ela venceu todas as dificuldades e
tornou-se uma campeã novamente, graças a sua determinação férrea e a uma fé
inabalável. O filme conta com um elenco de estrelas que inclui Anna Sophia
Robb, Helen Hunt e Dennis Quaid, além de Carrie Underwood em seu filme de
estreia. Após o acidente em que perdeu o braço, e quase a vida, a determinação
fantástica de Bethany e sua crença a levaram a transformar sua perda em um
presente para outras pessoas. O disco traz o filme com formato de tela widescreen
e áudio Dolby Digital 5.1, e, como extras, Cenas Excluídas, Making Of, Surfando
para a Tela, Criando Bethany, Documentário.
“O Cangaceiro”
Vencedor do prêmio de
Melhor Filme de Aventura e Menção Especial para Música (“Olê muié rendeira”,
interpretada pela atriz Vanja Orico) no Festival de Cinema de Cannes, este
clássico sobre o cangaço foi também um dos maiores sucessos da Vera Cruz.
Esta Edição Especial em
DVD duplo traz vários extras, incluindo raros curtas-metragens de Lima Barreto.
No segundo disco, a inédita versão longa-metragem, de O Velho Guerreiro Não
Morrerá – “O Cangaceiro” de Lima Barreto 50 Anos Depois, premiado documentário
de Paulo Duarte com depoimentos de Anselmo Duarte, Fernando Meirelles, Gilberto
Gil, entre outros.
“Professora Sem
Classe”
Elizabeth Halsey
(Cameron Diaz) é uma professora desbocada, que bebe e está louca para casar,
ser sustentada e largar o trabalho de fachada. Depois de ser dispensada pelo
noivo, ela se volta para um substituto rico e bonito (Justin Timberlake),
enquanto se desvencilha das investidas do professor de Educação Física (Jason
Segel). As consequências dos planos malucos dela dão aos alunos, colegas e até
a ela mesma uma lição como nenhuma outra. O disco traz o filme com formato de tela widescreen
e áudio em Dolby Digital
5.1, e, como extras, Erros de gravação, Cenas excluídas, Por trás das câmeras
com Jason e Justin, e Levantando mais fundos.
Film de la
semaine: «Le Chat Potté»
Un des
personnages de la série «Shrek» que le public aimait plus c'est Le Chat Potté,
qui a paru dans le deuxième film de la marque, comme le dangereux bandit engagé
pour tuer l'ogre vert. Il ya beaucoup digne d'un film en solo, par sa
personnalité louche, moyen bien moyen mauvaise grâce, en plus très séduisant, a
gagné son propre film, avec l'animation «Le Chat Potté».
Les événements
relatés dans le film actuel sont passés bien avant le reste de la série, mais
là aussi il y a beuacoup des personnages et les situations d'univers des contes
de fées - avec plusieurs libertés poétiques, bien sûr.
Les premières
différences sont déjà présentes dans l'origine du chat. Alors que à l'histoire
originale, il était français et il fasait partie de l'héritage d'un petit
garçon laissé par son père, ici, le chaton est orphelin, dans quelque part de
l'Espagne médiévale.
Le Chat (voix
d'Antonio Banderas dans la version originale, et Alexandre Moreno dans la
notre) grandit dans un orphelinat, à côté de l'oeuf Humpty Alexandre Dumpty, un
personnage presque inconnu au Brésil, mais commun dans les fables pour les
enfants des pays anglophones .
Les désirs
d'aventure et de l'origine commune rend devenus des amis depuis l'enfance. À
mesure que le chat est devenu célèbre pour ses prouesses - il renverse un
taureau enragé - Humpty devient relégué, et commence à croître d'un mélange
d'envie et de volonté d'affirmation. Quand il vole une banque, et le Chat tente
de l'aider, Humpty est arrêté et son ami devient un bandit recherché, même s'il
est totalement innocent.
Des années
plus tard, le Chat est déjà célèbre comme un criminel dangereux, et il arrive
dans sa ville natale à la recherche d'un nouveau plan. Leurs valeurs sont très
bien définis, parce qu'il refuse à l'assaut de l'orphelinat où il vivait, même
s'il ya de l'or là-bas. Son attention est suscité par les nouvelles que il y a
un couple de bandits, Jack et Jill, possédeurs de trois haricots magiques qui
permettra d'atteindre le château dans les nuages, où vit la Oie aux œufs d'or.
Quand le Chat
essaie de voler les haricots magiques, il découvre qu'il a la concurrence: un
autre chat masqué de chat, aussi habile que lui. Avorté l'attaque, il décide de
suivre le chat rival, afin de découvrir son identité.
En arrivant à
la cachette de l'adversaire, Cat découvre qu'il, en fait, est elle, Kitty
Pattes de Velours (Salma Hayek dans l'original, et Miriam Fisher dans la version
brésilienne), une chate de rue, mis sur les méfaits, qui avait ses griffes
extraites dans l'enfance.
Mais, la plus
grosse surprise pour le Chat est quand il découvre que le patron de Kitty n'est
autre que Humpty Dumpty, son ancien camarade à l'orphelinat. Humpty suggère que
le trio se réunit pour voler les haricots magiques et apporter l'Oie magique,
qui le Chat accepte, mais, toujours suspectes.
Dans un vol
audacieux, ils réussissent voler les haricots, et ont besoin de utiliser toutes
ses compétences pour atteindre le château dans les nuages, et de voler l'Oie
magique, en fait une jeune oiseau mais que déjà produit aux œufs d'or.
Quand ils
retournent à la ville, cependant, le Chat découvre qu'il a été victime d'un
grand coup orchestré par Humpty, qui a encore nourri la haine pour le Chat et
pour la Ville, qu'il accusait de tous ses frustrations. Alors que les gens se
réjouissaient avec les oeufs d'or, le Chat est enfermé dans une prison, où il y
restera jusqu'à sa mort.
Le but ultime
est encore à venir, quand un mystérieux géant viendra regarder l'oiseau
magique, et, selon le plan de Humpty va détruire la ville et tous ceux qui y
vivent. Est-ce que le Chat réussira s'échapper de prison et sauver ceux que il
aime?
Comme
d'habitude à Hollywood, les personnages venant de la littérature sont adaptées
et actualisées pour l'assimilation des nouvelles générations. Depuis leurs
apparitions précédentes dans Shrek, le Chat Botté a peu en commun avec le conte
original, écrit par le Français Charles Perrault, et inclus dans le livre Les
Contes de Ma Mère l'Oye, publié en 1697. Dans ce conte, le chat était d'héritage
pour un jeune garçon, et il provait être l'actif le plus précieux, parce
qu'avec sa ruse, il a apporté de grands bénéfices à son maître.
Le Chat Potté
de la série Shrek a toutes les qualités du héros et de certains attributs pas
très louables, comme la capacité de voler, la séduction comme une arme, et de
la tromperie pour atteindre leurs objectifs. Tout au long des épisodes, il a
commencé à assumer plus de l'apparence du héros, et c'est avec cette image qui
a été créé le film en cours.
Dommage la
doublage en portugais - impeccable, Je dois admettre - ne nous permet pas
d'apprécier la voix d'Antonio Banderas, qui a donné au personnage le ton
sarcastique et séduisant du héros félin. Va de même pour Kitty Patamansa, la
version originale a été doublée par Salma Hayek.
La qualité
technique du film est aussi excellent, et est l'un des rares films actuelles
dont version de 3D il fait grâce au spectateur le sentiment d'un environnement
en trois dimensions. La scène dans laquelle le haricot pousse vertigineusement est
impressionnante.
Par ailleurs,
«Le Chat Potté» est amusant pour toute la famille, et même sans les habituelles
blagues pour les adultes de la série Shrek, parvient à conserver l'attention du
public grâce à un script dynamique et très soignée. Essayez, vous ne
regretterez pas.
Movie of the
Week: "Puss in Boots"
One of the
characters in the series "Shrek" that more pleased the public was
Puss in Boots, which appeared in the second film of the brand, like the
dangerous thug hired to kill the green ogre. A long time worthy of a solo film,
by his personality half good guy half bad guy, and so seductive, finnally was
his turn now, with the animation "Puss in Boots."
The events
depicted in the present film happens before the rest of the series, although
here too there are the characters and situations abound in the universe of
fairy tales - with lots of poetic liberties, of course.
The first
differences are already present in the origin of the Cat. While in the original
story he was French and the inheritance of a boy left by his father, here, the
kitten is an orphan, somewhere in medieval Spain.
Cat (voiced by
Antonio Banderas in the original version, and Alexandre Moreno in the brasilian
one) grows up in an orphanage next to the speaker egg Humpty Dumpty, a
character almost unknown in Brazil, but very common in children's fables of the
English-speaking countries .
The desire for
adventure, and common origin makes them become friends since early childhood.
As the cat is becoming famous for his exploits - he drops down an enraged bull,
for example - Humpty's getting relegated, and begins to grow a mixture of envy
and desire for affirmation. When he robs a bank, and the cat tries to help him,
Humpty is arrested and his friend becomes a wanted bandit, even though innocent
of the coup.
Years later,
the Cat is already famous as a dangerous criminal, and arrives in his hometown
in search of a new plan. Their values are very well defined, because it
refuses to assault the orphanage where he lived, even knowing there is gold
there. His attention is aroused by the news that a couple of bad guys, Jack and
Jill, has the magic beans that will help achieve the castle in the clouds,
where lives the Goose that lays golden eggs.
When the Cat
tries to steal the magic beans, he discovers he has competition: a cat mask, as
skilled as himself. Thwarted the attack, he decides to follow the rival cat, to
discover his identity.
Upon arriving
at the hideout of the opponent, Cat discovers that he is she, in fact,
Patamansa Kitty (Salma Hayek in the original, and Miriam Fisher in the
Brazilian version), a street cat set on mischief, having plucked his claws in
its childhood.
But the
biggest surprise for the Cat was discover that Kitty's boss was no other than
Humpty Dumpty, his old comrade in the orphanage. Humpty suggests that the trio
be united to steal the magic beans and bring the magic Goose. The Cat, still
suspicious, accepts the deal.
In a audacious
raid, they steal the beans, and must use all theirs skills to reach the castle
in the clouds, and bring the magic goose, actually a young bird, but already
produces the golden eggs.
When they
return to the city, however, the Cat discovers that he has fooled by Humpty
Dumpy, still dominated by rage against the cat and the City, whom he blamed for
all his frustrations. While people rejoice with the golden eggs, the Cat is
trapped in a dungeon, where he will stay there for life.
The ultimate
goal is still to come, when a mysterious giant will come looking for the magic
bird, and, according to Humpty's plan, will destroy the city and everyone who
lives there. Will the Cat escape from prison and save the ones he loves?
As usual in
Hollywood, the characters coming from the literature are adapted and updated
for the assimilation of new generations. Since their previous appearances in
Shrek, Puss in Boots has little in common with the original tale, written by
french writer Charles Perrault, and included in the book Les Contes de ma mère
l'Oye, published in 1697. In it, the Cat was the inheritance for a boy, and
showed to be the most valuable asset, because with his sagacity, he has brought
great benefits to his master.
The Puss in
Boots of Shrek series has all the qualities of the hero and some not very
commendable attributes, such as the ability to steal, seduction as a weapon,
and simulation to achieve their goals. Throughout the episodes, he begans to
assume more the appearance of the hero, and it is with this image that was
created the current movie.
It's a pity we
only have copies dubbed in Portuguese - irreproachable, by the way - This does
not allow us to appreciate the voice of Antonio Banderas, who gave to the
character a seductive and sarcastic tone. The same goes for Kitty Patamansa,
the original version was voiced by - gorgeous - Salma Hayek.
The film
quality is also excellent, and is one of the few films whose current 3D version
allows the viewer the feeling of a three-dimensional environment. The scene in
which the beanstalk grows vertiginouslly is spectacular.
Moreover,
"Puss in Boots" is fun for the whole family, and even without the
usual adult jokes of Shrek series, it keeps the audience's attention thanks to
a very neat and dynamic script. Check it out.
Nenhum comentário:
Postar um comentário